“哦哦,哦得得,米勒瑪沃哦得得……”
在2025年中國原生民歌節(jié)的開幕演出上,9歲的李雅舒和紫智浩,在云南省級非物質文化遺產代表性項目怒族民歌“哦得得”省級代表性傳承人郁伍林的帶領下,唱起了“哦得得”兒歌,也把怒江大峽谷里“云端上的村莊”老姆登村和怒族文化帶進了更多人的視野。
在怒族語言中,“老姆登”的意思是“人們喜歡來的地方”。在老姆登村,每到夜晚,游客圍坐在民宿的火塘旁,穿著鮮艷怒族服飾的村民會彈著“達比亞”唱起“哦得得”,跳起“達比亞舞”。
近年來,郁伍林通過“非遺+民宿”,將怒族文化與鄉(xiāng)村旅游相結合,打造出獨特的文旅體驗。老姆登村成為真正的“人們喜歡去的地方”,村民的日子越過越紅火?!坝忻褡逦幕厣l(xiāng)村旅游發(fā)展才真正有魂。”郁伍林說。
“云端”老村寨開了第一家民宿
千腳落地房、竹籬笆墻、傳統(tǒng)火塘……走進老姆登村的“怒蘇哩150客?!?,怒族民居氣息撲面而來。
2001年,郁伍林以自己名字的諧音“150”為名,在自家的老宅子開辦了村里第一家農家樂“怒蘇哩150客棧”:一層的石棉瓦房,有兩個房間,里面是大通鋪。在這之前,村里沒有人料到,依靠從小看到大的景色和歌舞,也能致富。
老姆登村位于云南省怒江傈僳族自治州福貢縣,地處碧羅雪山半山腰,是茶馬古道的重要節(jié)點,村里怒族特色建筑依山而建,清晨云霧繚繞,景色優(yōu)美。過去由于交通閉塞,這座“云端上的村莊”鮮有人知,村民們仍從事著單一的農耕生產。
1996年,20歲的郁伍林去上海的中華民族大觀園工作,參與民族文化展演。1997年年底,郁伍林和妻子一起回到了家鄉(xiāng)。當時村里常來一些背包客問路或留宿,郁伍林就會把火塘邊干凈的床鋪留出來,讓背包客有地方住?!爱敃r還沒有旅游的概念,就是很樸實的待客的禮節(jié)?!?/p>
背包客們離開時,會在枕頭或孩子的搖籃下放紙條和錢。一張紙條讓郁伍林印象深刻:“紙條上寫錢是他們的一些心意,請務必留下。還建議我們,可以給更多外來的旅客提供住宿,也必須要收錢,這樣能夠給游客提供方便,同時給自己也帶來幫助?!?/p>
就這樣,紙條上的建議在郁伍林心中埋下了一顆種子,萌生出開民宿的想法。
隨著民宿慢慢起步,郁伍林也見證了文旅行業(yè)的點滴發(fā)展。最初,背包客們多是借宿,“只要有個干凈地方躺著就行”。慢慢地,在2008年前后,游客的需求變成了“方便”,房間要帶衛(wèi)生間,最好還能洗澡。后來,游客們還希望能在房間欣賞美景。
從火塘邊的地鋪算起,郁伍林的民宿跟著行業(yè)發(fā)展和游客需求變化改動了4次。他也和很多背包客成了朋友,房間怎么設計、水電怎么規(guī)劃,游客朋友們給了很多建議。郁伍林家的民宿也從一間單薄的石棉瓦房,發(fā)展為能容納100多人就餐、80余人住宿的兩個大客棧。
郁伍林的成功,讓村民們意識到了“旅游飯”的香甜。許多村民來和郁伍林請教,他就教鄉(xiāng)親們開民宿,分享選址、裝修和經營的經驗。在他的帶動和當?shù)卣闹С窒?,村里建起了大大小小的民?0多家,一半以上的村民從事與旅游相關的工作。老姆登村這個“云端上的村莊”也被越來越多人熟知。這個曾經人均耕地僅0.76畝的小山村,2024年旅游收入達800多萬元。
非遺+文旅的致富路
“媽媽,你們怎么還沒回來,我們想你了媽媽?!边@是“哦得得”兒歌里經常會出現(xiàn)的句子。帶著兩個“小小傳承人”在原生民歌節(jié)演出,郁伍林覺得很欣慰,“通過這樣的形式,讓孩子們學習怒族非遺,也讓更多人了解我們的民族文化”。
在當?shù)芈糜螛I(yè)發(fā)展的過程中,郁伍林一直嘗試“非遺+旅游”的探索,在客棧內設立了怒族文化展示廳,展示以往的農耕生產生活用具。他還在客棧舉辦“非遺展演+篝火晚會”活動,讓游客參與到非遺民歌演唱中,親身感知非遺魅力。
“哦得得”最初是怒族的語氣詞,有“慢慢唱”的意思,后來成為怒族民歌的曲牌名。作為怒族民歌中保存最完整、流傳最廣、最具代表性的傳統(tǒng)音樂,它于2006年被列入云南省第一批非物質文化遺產代表性項目名錄。
“怒族只有語言沒有文字,民歌都靠口口相傳?!庇粑榱窒蛴浾呓榻B,“哦得得”包含古歌、敘事歌、喪葬歌、情歌和兒歌等多種類型,古歌講述的是祖先遷徙的歷史,敘事歌講述道德倫理、季節(jié)節(jié)歷、播種和建房,兒歌多表達對母親的思念。
“怒族生活在怒江大峽谷的高黎貢山和碧羅雪山上,通常父母一早就去很遠的地方勞作,天黑還沒有回來,孩子就走到怒江邊上,把思念唱給母親?!庇粑榱终f,內容不同,歌的曲調也不一樣,但每一句的句尾都一定會有“哦得得”,用來加強語氣。
在郁伍林印象中,小時候生活在大峽谷,住的是木板房,艱難的時候飯都吃不飽。郁伍林記得院子里的那口火塘,無論生活如何,村民們常常在夜晚坐在火塘周圍?!盎鹛两o予我們煮熟的食物,生活里的大事小事、婚喪嫁娶,都會圍著火塘來做。”郁伍林就坐在火塘邊,聽爺爺奶奶講怒族的點點滴滴,唱起“哦得得”。耳濡目染間,郁伍林掌握了許多“哦得得”曲牌和曲調。
“老人走了之后,很多東西都沒有了,也沒有文字的記錄,有點遺憾?!爆F(xiàn)在,郁伍林在努力跟著村里的老人學習,再把學到的內容教給年輕人。
村里每年寒暑假都會辦起傳承班,免費教孩子們唱“哦得得”,彈民族樂器“達比亞”。“我的目的不是只為了教他們唱幾首歌、跳幾支舞,而是讓他們從小就感受傳統(tǒng)民族文化的魅力、喜歡上它們,并在未來傳下去?!庇粑榱终f。
村里還組建了非遺展演隊,隊員里年齡大的有80多歲,年齡小的還在上學?!氨硌菔怯袃敺眨ㄟ^非遺+旅游的創(chuàng)新模式,可以把傳統(tǒng)文化向客人展示出來,老人也能有收入。”郁伍林介紹,隊員們白天勞作或學習,晚上表演,一點都不誤農時,還能增加收入,通過老中青少表演的形式,把民族文化代代相傳。
郁伍林給記者展示了一組“實打實”的數(shù)字:在春節(jié)、“五一”“十一”等旅游旺季,參與非遺展演隊演出的隊員們,每人一個月能夠額外獲得4000元左右的收入。郁伍林告訴記者,白天去幫工,從早到晚辛苦一天,大概只能掙100元。晚上為游客表演,每場大約一個小時,就能掙到100元,如果一晚連續(xù)表演兩三場,可以掙更多。
“現(xiàn)在,很多年輕人也愿意參與其中了?!庇粑榱终f,民族文化的傳承發(fā)展,離不開經濟發(fā)展。老姆登村發(fā)展起特色鄉(xiāng)村旅游,讓游客體驗到熱情淳樸的怒族文化,既做好了非遺傳承,還增加了村民收入,日子越過越紅火。
“非遺+文旅這條路,我會一直堅持下去。”郁伍林說。
中青報·中青網記者 余冰玥
(責任編輯:梁艷)